送刘道士之山阴阅藏书四首 其四

宋代 • 章甫

羡子孤云野鹤，笑侬枯木寒灰。
呵手自题诗送，逢人早寄书来。

译文：

我真羡慕你，就像那自由自在的孤云、无拘无束的野鹤；再看看我自己，只能苦笑，觉得自己就像那毫无生机的枯木、冰冷死寂的寒灰。

我呵着冻僵的手，亲自写下这首诗来为你送行。你到了那边，要是碰到可以帮忙捎信的人，可要早点给我寄信过来呀。