送劉道士之山陰閱藏書四首 其三

宋代 • 章甫

拄杖橫肩自如，醯雞無甕從渠。
著腳千巖萬壑，專心琳札青書。

譯文：

劉道士將拄着的柺杖橫搭在肩頭，神態悠然自在，那見識短淺的人就像困在醋甕裏的蠓蟲一樣，不必去管他們。
劉道士即將踏上那千巖萬壑的旅途，他此行的目的是專注地閱讀那些珍貴的藏書，沉浸於其中的知識與智慧。