題惠老松竹圖 其二

宋代 • 章甫

風細聲音互答，月明體用全彰。
二士爲君提唱，老僧無法商量。

譯文：

微風輕輕吹拂，松竹在風中發出的聲音相互呼應，彷彿在低聲交談。明亮的月光灑下，松竹的形體和它們所蘊含的神韻全都清晰地展現出來。就好像有兩位賢士在爲這松竹圖進行宣揚與闡釋，可我這老和尚啊，卻覺得這其中的妙處難以用言語去細細琢磨、商量個究竟。