秋曉 其一

宋代 • 章甫

窗間耿殘燈，屋角照落月。
披衣啓柴關，呼帚掃黃葉。

譯文：

窗戶之間，那盞殘燈散發着微弱而堅定的光；屋子的一角，落月的清輝靜靜灑下。

我披上衣服，起身去打開柴門，隨後喊來掃帚，清掃着滿地的枯黃落葉。