即事

宋代 • 章甫

平邊活國不關儂，晝永新添炙背功。
鳩婦仳離天欲雨，鵲巢低穩歲多風。
一彈指頃韶光半，微破顏時夢事空。
但得餘生無病惱，從渠南北與西東。

譯文：

國家邊境的平定、治理國家這些事都與我無關，白天漫長，我又多了在太陽下曬背的閒情逸致。

斑鳩的雌鳥好像因即將下雨而顯得孤單淒涼，彷彿與伴侶分離；喜鵲把巢築得低而安穩，預示着這一年常常會有風。

時光過得極快，一彈指間，美好的時光已經過去了一半；偶爾微微露出笑容時，才發覺那些如夢般的往事都已化爲虛空。

只要我餘生沒有疾病和煩惱，那麼就讓我隨心地去闖蕩，不管是往南、往北，還是朝西、朝東。