简唐先生谷

宋代 • 章甫

藩篱落日鸟雀閙，江湖西风鸿雁高。
病躯已厌秋夜永，农事更伤终岁劳。
穷愁满眼未容遣，俗物败意时相遭。
隠芝庵中有高士，拄杖请来同出遨。

译文：

在落日的余晖洒落在藩篱之上时，鸟雀叽叽喳喳地喧闹着。秋风在江湖上劲吹，大雁高高地飞翔在天空。

我这生病的身躯，早已厌烦了这漫长的秋夜。又为这一年到头都辛劳不已的农事而感到悲伤。

满眼都是穷困忧愁，一时之间难以排遣。还不时会碰到那些令人败兴的世俗之人。

在隐芝庵里有您这样的高雅之士，我拄着拐杖来邀请您，咱们一同出去遨游一番。