野步

宋代 • 章甫

天寬地大我何憂，白首行歌得自由。
窮既有神安可送，富如非義豈容求。
四時無出三春好，萬事都拚一醉休。
茅屋酒旗遙喚客，餘寒未許脫駝裘。

譯文：

天地如此寬廣遼闊，我還有什麼可憂愁的呢？我已然白髮蒼蒼，邊走邊吟唱，盡情享受這自由自在的生活。
既然窮困有神靈的安排，又怎麼能將這窮神送走呢？倘若財富是通過不正當的手段獲取的，那我又怎麼能去追求它呢？
一年的四季裏，沒有哪個季節能比得上陽春三月這般美好。世間的萬事萬物，我都打算用一場大醉來釋懷。
遠處，茅草屋旁的酒旗在風中飄動，彷彿在遠遠地招呼着過往的客人。可這殘留的寒意還未消散，讓我還不能脫下這厚重的駝皮裘衣。