寄韓漕子云

宋代 • 章甫

詔書淮上遂休兵，玉帛相隨下帝京。
且喜王師還禁衛，獨煩使節在邊城。
轉輸積雪河冰合，離別春風塞草生。
細札催歸應不晚，到家猶及趁清明。

譯文：

朝廷下達詔書，淮上的戰事就此停歇，帶着象徵友好的玉帛，使者們從京城出發前往前線。
值得慶幸的是，朝廷的軍隊得以撤回京城擔當禁衛，只是辛苦你這使節一人留在那遙遠的邊城。
你負責轉運物資，當時積雪未消，河面也被冰封合；如今我們分別時，已是春風吹拂，邊塞的草都已生長。
想來朝廷應該不久就會下詔書催你歸來，你回到家中時，應該還趕得上過清明呢。