过家留一夕曹丈复和韵再作

宋代 • 章甫

贤圣何曾时一中，扁舟但困打头风。
按田外叹裹粮乏，还舍内嗟瓶粟空。
论事时遭瞋目视，催科隔绝满堂烘。
匆匆结束又西迈，望眼却随黄鹄东。

译文：

古代的贤圣之人，又有几时能生逢其时、一展抱负呢？我就像那驾着扁舟的人，只被那迎面吹来的狂风所困，前行艰难。

到外地去巡查农田，却无奈地感叹带的干粮都不够；回到家中，又只能哀叹米缸里空空如也，没有粮食。

我和人谈论事情的时候，时常遭人怒目而视，不被理解；催收赋税时，也被隔绝在外，屋内热闹非凡，而我却格格不入。

这一切还没来得及好好处理，我又得匆匆收拾行装向西赶路了。可我的目光却不由自主地随着那黄鹄向东望去，心中满是牵挂。