予歸自都梁魏子深來自滁州坐間酌酒

宋代 • 章甫

道路長年笑此身，絕憐塵土涴衣巾。
飛花數點已愁客，歸雁一聲如喚人。
州縣驅馳君欲老，江湖流落我常貧。
相逢卻恨成匆遽，不醉沙頭爛熳春。

譯文：

多年來我奔波在道路上，連自己都忍不住嘲笑這樣四處漂泊的自己，實在是可憐這身沾滿了塵土的衣巾。

飄落的幾點飛花，已經讓我這個羈旅之人滿心憂愁；那一聲歸雁的鳴叫，彷彿是在聲聲呼喚着遊子歸去。

你爲了州縣事務不斷地四處奔波，眼看着就要老去；而我在江湖間四處流落，長久以來一直過着貧困的生活。

這次好不容易相逢，卻遺憾相聚的時光如此匆匆忙忙，沒能在這沙頭盡情沉醉於這爛漫的春光之中。