题天开图画
使君新筑北城隈，举酒标名绣斧来。
一览江山因胜地，四时图画自天开。
坐令宋史空盘礴，岂有并刀解翦裁。
暇日莫辞频领客，年丰无事好衔杯。
译文：
知州大人在城北的角落新修筑了一处建筑，他举起酒杯，带着威严的气势（绣斧指代执法官，这里形容使君有威严）为其命名。
站在这里，一眼望去，这江山因为是如此美好的地方而显得格外动人，四季的美景就像一幅天然展开的画卷。
就算是让擅长描绘山水的宋代画家在这里尽情挥毫泼墨，也难以画出这般景致；就算有锋利的并州剪刀，也无法裁剪出这样的天然图画。
闲暇的时候可不要推辞经常带着宾客来此游玩，在这年成丰收、太平无事的日子里，正好可以举杯畅饮。