张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗末章见及次韵 其二

宋代 • 章甫

丛桂书斋念昔游，红莲幕府喜归休。
秋风起舵蒹葭渚，春月停桡杜若洲。
未用把诗轻万户，直须呼酒散千忧。
赞公亦是江湖旧，更问君能少住不。

译文：

回忆往昔，我曾在那栽满丛桂的书斋中悠游；如今我满心欢喜，结束了在如红莲般美好的幕府中的任职，得以归家休养。

秋风乍起时，我扬起船舵，在长满蒹葭的小洲旁行舟；春日月色下，我停下船桨，在杜若生长的沙洲边休憩。

不要因为写了几首诗就轻视那万户侯的尊荣地位，倒不如直接呼喊着让人拿酒来，驱散心中的千般忧愁。

赞公你也是在江湖中相识已久的老友了，我还想问一问，你能不能稍作停留，与我相聚呢？