次仲韩韵兼简若晦

宋代 • 章甫

世途时事两艰难，上水船行八节滩。
旅雁唤愁秋已尽，隣鸡惊梦夜将阑。
醉狂终是心情懒，老瘦非关骨相寒。
闲忆能诗俞与赵，久无妙语发毫端。

译文：

在这人世间行走，无论是世道还是时事，都充满了艰难险阻，就好像船逆着水行驶在八节滩那样，每一步都举步维艰。

秋天已经快要过去，迁徙的大雁声声啼叫，仿佛是在勾起我满心的忧愁；夜也快要到尽头，邻家的鸡叫声突然响起，把我从梦境中惊醒。

我有时候虽然会借酒装疯，但说到底，还是因为心情太过慵懒。我如今年老体瘦，可并不是因为天生骨相清寒。

我闲来无事，总会想起俞某和赵某这两位擅长作诗的朋友，可已经很久没有看到他们笔下流出精妙的诗句了。