送十八兄

宋代 • 章甫

故园别去逾三纪，男子生来志四方。
千里劳君双足趼，百穷笑我两眉长。
雪深客舍衣裘冷，春晚家山杖履香。
归省松楸终有日，临分老泪亦沾裳。

译文：

和你在故乡分别已经超过三十六年了啊，男子汉生来就应当志在四方闯荡。

你不辞辛苦千里奔波，双脚都磨出了老茧；而我呢，百事不顺，整天紧锁着眉头。

现在大雪纷飞，你在客舍中，身上的衣裘想必都透着寒意；等到晚春时节，家乡的青山应该充满着草木的芬芳，人们可以拄着拐杖悠然漫步。

你总有一天能回去祭拜祖先的坟墓，想到这里，分别之际我这把老骨头也是老泪纵横，沾湿了衣裳。