和朱少翁除夕

宋代 • 章甫

破曉東風又磔雞，人心物態兩推移。
建瓴歲月今將老，漂梗江湖少不羈。
獨坐舊諳爲客味，長愁新賦悼亡詩。
多慙府主鶑花約，歸去西疇恐後期。

譯文：

天剛破曉，東風輕拂，又到了用磔雞祭祀的日子，人的心境和世間萬物的狀態都在時光流轉中不斷變化。
時光就像從高坡上傾瀉而下的流水一樣匆匆逝去，如今我已漸漸老去。我這一生如漂在水上的斷梗般在江湖間漂泊，年少時那種無拘無束的性情早已消失不見。
我獨自坐着，早已熟悉了客居他鄉的滋味。長久以來，憂愁不斷，最近又爲悼念亡妻寫下了詩篇。
我很慚愧啊，府主盛情地邀請我在鶯啼花開之時相聚，可我擔心回到故鄉田園的時間會推遲，耽誤了農時。