送李清宇

宋代 • 章甫

行李過門復小留，劇譚同此小窗幽。
三杯酒力客愁破，一夜雨聲春事休。
舊燕尋巢元未毀，新鶑出谷自相求。
槐牙準擬供湯餠，初夏重來定到不。

譯文：

你帶着行李路過我家門，又停留了一會兒。我們在這幽靜的小窗前暢快地交談。
喝了幾杯酒，藉着酒力，你心中的愁緒似乎被驅散了。一夜的雨聲，彷彿宣告着春天的景象就此結束。
舊日的燕子回來尋找巢穴，發現巢穴居然還未毀壞。新出山谷的黃鶯正互相呼喚、尋覓同伴。
槐樹剛剛長出的嫩芽，看樣子正好可以用來做湯餅。我想着初夏的時候你能再來，不知道你會不會來呢。