送李清宇

行李过门复小留,剧谭同此小窗幽。 三杯酒力客愁破,一夜雨声春事休。 旧燕寻巢元未毁,新鶑出谷自相求。 槐牙准拟供汤餠,初夏重来定到不。

译文:

你带着行李路过我家门,又停留了一会儿。我们在这幽静的小窗前畅快地交谈。 喝了几杯酒,借着酒力,你心中的愁绪似乎被驱散了。一夜的雨声,仿佛宣告着春天的景象就此结束。 旧日的燕子回来寻找巢穴,发现巢穴居然还未毁坏。新出山谷的黄莺正互相呼唤、寻觅同伴。 槐树刚刚长出的嫩芽,看样子正好可以用来做汤饼。我想着初夏的时候你能再来,不知道你会不会来呢。
关于作者
宋代章甫

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,后以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》为底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云