忆王履方

宋代 • 章甫

江头今日少风埃，时有闲云出断崖。
入网河豚来近市，争巢野鹊堕空阶。
偶行芳草得佳句，不见故人无好怀。
愁送客帆西去尽，日随潮水到秦淮。

译文：

今天江边上少了些风尘，时不时有悠闲的云朵从陡峭的山崖间飘出。
那河豚钻进渔网，被带到了靠近集市的地方；为了争夺巢穴的野鹊不小心掉到了空荡的台阶上。
我偶然漫步在芳草间，灵感突发想出了绝妙的诗句，可因为见不到老朋友，心里怎么都高兴不起来。
满心忧愁地看着客船的帆影渐渐向西消失在视野尽头，那太阳也仿佛随着潮水一直流向了秦淮河畔。