和韓丈雪晴

宋代 • 章甫

天公逞巧逐時新，戲把乾坤作爛銀。
浄壓邊塵無戰馬，寒持使節有詩人。
夜長霜月爭催曉，年近江山逼放春。
歸壽高堂先一醉，稱觴漢殿及嘉辰。

譯文：

老天爺似乎在刻意展現他的奇巧技藝，總是追逐着時代的新鮮花樣。他就像在跟世人開玩笑一樣，把整個天地之間裝點得如同閃耀着光芒的爛銀一般，到處都是銀白的雪色。

這皚皚白雪純淨地覆蓋着邊境的塵土，讓那些原本可能馳騁廝殺的戰馬都沒了用武之地，一片和平寧靜的景象。在這寒冷的時節裏，卻有像您這樣的詩人手持使節，在雪中留下詩意的足跡。

夜晚是那麼漫長，寒霜與明月彷彿在互相較勁，催促着黎明趕快到來。新年已經臨近，就連這江山大地也彷彿感受到了春意的召喚，迫不及待地要迎來春天的氣息。

等回到家中，一定要先到高堂之上向長輩祝壽，痛快地醉上一場。等到合適的美好時辰，再到朝堂之上舉杯慶賀，共享這吉祥的時刻。