卜煥之求雙竹

宋代 • 章甫

結屋清江上，憐君雅趣深。
自移雙竹種，分得半簷陰。
特立夷齊節，相看管鮑心。
祇應風雨夜，聽此兩龍吟。

譯文：

在清澈的江邊建造房屋居住，我打心眼裏讚賞你高雅的情趣。

你親自移栽了兩株竹子種下，它們那茂盛的枝葉在屋檐邊投下了半邊陰涼。

這兩株竹子就如同伯夷、叔齊一般，有着特立獨行、堅守氣節的品格；它們相互依偎的樣子，就好像管仲和鮑叔牙之間有着真摯深厚的情誼。

在那風雨交加的夜晚，或許只能聽到這兩株竹子在風中發出的如同龍吟般的聲響了。