春日山居 其一

宋代 • 章甫

流轉情何限，艱難老見侵。
兒啼妨午睡，花落攪春心。
得句從誰說，開尊祇自斟。
移家近城市，湖水幾時深。

譯文：

時光流轉，我的情思無限悠長，生活艱難，衰老的跡象也漸漸侵襲着我。
小孩子的啼哭打擾了我的午睡，花朵紛紛飄落，攪亂了我這春日裏的心緒。
我偶爾想出了好詩句，卻不知道該跟誰去說，只好獨自打開酒尊給自己斟酒。
我想着把家搬到靠近城市的地方，可不知道那湖水什麼時候才能深得適宜行船搬家呢。