寄棻庵主

宋代 • 章甫

問訊棻庵主，庵中事若何。
得詩堪供佛，學道想無魔。
關塞兵戈定，江湖歲月多。
他年白蓮社，藜杖飽經過。

譯文：

我問候棻庵的主人，想問問您在庵中的日子過得咋樣啊？

您寫出的詩意境超凡，說不定都能拿來供奉佛祖了；您一心學道，想必不會受到邪魔的干擾。

如今關塞之地的戰亂已經平息，而我在江湖間漂泊的日子卻已過去不少。

等到將來有一天，我真希望能和您一起加入那如同白蓮社般的修行之地，到那時我定拄着藜杖，常來與您相聚，好好地度過那些時光。