送孟希道

宋代 • 章甫

異縣交遊少，隣牆歲月深。
餚蔬長共醉，風雨亦相尋。
去路逾千里，離筵惜寸陰。
功名君努力，衰病我何心。

譯文：

在這他鄉異地，我結識交往的人很少，而與你相鄰做伴的時光卻已很久很深。平日裏，我們常一起伴着佳餚蔬菜舉杯共飲，沉醉其中；即便風雨天氣，也會相互探訪，情誼不斷。

如今你即將踏上超過千里遠的征程，這離別筵席上的每一寸光陰都讓我倍加珍惜，捨不得你離去。我衷心希望你能在追求功名的道路上努力奮進，有所成就。而我自己呢，身體衰弱又疾病纏身，對於功名利祿早已沒了那份心思。