九日壽之見過

宋代 • 章甫

老去猶耽酒，歸來自撥醅。
絕憐黃菊好，仍有故人來。
懷古空三嘆，挼香更一杯。
橫山無十里，騎馬未須回。

譯文：

人年紀大了還是喜愛飲酒，回到家中就自己動手濾酒。我特別憐惜那黃菊的美好，此時竟然還有老友前來探訪。

緬懷古人的事蹟，我不禁再三嘆息，我揉搓着菊花的香氣，再飲下一杯美酒。橫山距離這裏還不到十里路呢，你騎馬就先別急着回去啦。