聞下親征詔誌喜

宋代 • 章甫

聞下親征詔，軍民喜溢顏。
天威方一怒，國步久多艱。
思古傷心處，平戎反掌間。
書生苦衰懦，空使鬢毛斑。

譯文：

聽聞朝廷下達了皇帝親自出徵的詔書，軍民們個個喜笑顏開，臉上洋溢着喜悅之情。

天子威嚴，因國家的狀況而震怒。國家長久以來歷經艱難險阻，發展的道路充滿了坎坷。

回想起古代那些令人傷心的往事，如今平定敵寇應當是易如反掌的事情。因爲有皇帝親征，必定能振奮軍心，取得勝利。

可我這一介書生，年老體弱又怯懦無能，只能白白地看着自己兩鬢斑白，沒辦法爲國家的這場征戰貢獻力量，實在是遺憾啊。