和俞若晦晚步

宋代 • 章甫

日落帆歸疾，天寒潮應遲。
老蟾還照客，宿鳥未安枝。
懷抱難忘酒，工夫不到詩。
徘徊江上路，此意有誰知。

譯文：

太陽漸漸西沉，那歸來的帆船行駛得十分迅疾，像是要趕着回到港灣的懷抱。天空中湧起了寒潮，而江潮的回應卻顯得遲緩，彷彿還在猶豫要不要追隨那寒冷的氣息。

一輪老月亮升起來了，清冷的光輝灑在行人身上，彷彿在默默地陪伴着晚歸的客人。樹上棲息的鳥兒，似乎還沒有安定下來，在枝頭不安地跳動着，或許是這夜晚的寒意讓它們也難以入眠。

心中總有許多難以排遣的情緒，此刻最難忘的便是那杯中的美酒，彷彿只有它才能慰藉我這顆有些寂寥的心。可在作詩這件事上，我卻總感覺缺少些靈感和功夫，難以寫出絕妙的詩句。

我在江邊的小路上徘徊着，腳步緩緩，心中思緒萬千。可我此刻內心的這些感受，又有誰能夠真正知曉呢？