憂旱

宋代 • 章甫

貧賤甘羈旅，淹留頼薄田。
悠悠將送老，比比不逢年。
旱魃工爲虐，雷公豈易鞭。
醉能忘萬事，安得酒如川。

譯文：

我出身貧賤，早已甘願在他鄉漂泊，長久地停留在此處，全靠着那幾畝微薄的田地維持生計。
我這一生就這麼悠悠盪盪地度過，眼看着就要老去，可卻總是碰不上好年景。
旱魃這個惡鬼特別擅長肆虐爲害，讓大地乾旱得厲害，可那雷公哪裏是那麼容易就能揮動鞭子驅使降雨的呀。
要是喝醉了就能忘掉這世間的萬般憂愁，可到哪裏能找到像河流一樣多的酒來讓我一醉方休呢。