次王勉夫見招 其二

宋代 • 章甫

風月分公宇，圖書靜客堂。
交情知爛熳，暇日想倘徉。
我老嗟筋力，詩成損腎腸。
報章慚不敏，秋至足悲傷。

譯文：

你在官府的公堂之中，也能與清風明月相伴，你書齋靜雅，擺滿了書籍。咱們之間的交情如此深厚融洽，想來你閒暇之時定是自在從容地漫步遊玩。

只可惜我已年邁，感嘆自己筋力衰退。每次寫詩的時候，都感覺費盡心思，傷神又傷身體。想要給你回詩，我卻慚愧自己才思不夠敏捷，難以寫出好詩。秋天到了，這蕭瑟的景象更讓我滿心都是悲傷啊。