次王勉夫見招 其一

宋代 • 章甫

浪跡逾三紀，知音只數公。
拙非今日用，愚與古人同。
賓客雖常滿，簞瓢或屢空。
躬耕逢歲旱，拄杖立西風。

譯文：

我四處漂泊的生涯已經超過了三十六年，真正能懂我、與我相知的也就只有那麼幾位好友。

我生性愚拙，這樣的性子在如今這個時代實在派不上用場，不過我的這份愚笨倒是和古代的那些人沒什麼兩樣。

雖然我這裏常常賓客滿座，並不冷清，但生活上卻時常陷入困境，連基本的溫飽都難以維持。

本來想着親自耕種維持生計，可偏偏又遇上了旱災，莊稼收成無望。我只能拄着柺杖，獨自站在蕭瑟的西風中，滿心無奈。