再用前韻 其二

宋代 • 章甫

黃闥清華選，湖山爛熳遊。
秋筠同節操，春柳似風流。
須鬢莖莖白，園林事事幽。
天然詩句好，初不待窮搜。

譯文：

在那華麗高貴的黃闥官署之中，有着被精心選拔出的優秀人才任職。而他們也有機會在那湖光山色之間暢快、盡情地遊玩賞景。
秋天的竹子有着剛正不阿的氣節操守，就如同那些正直之人一般；春天的柳樹輕柔婀娜，隨風搖曳，恰似那瀟灑風流的人物。
如今我的鬍鬚和頭髮已經一根根地變白了，可園林中的每一處景緻卻依舊那樣幽靜美好，充滿着自然的意趣。
這眼前的一切天然就構成了絕妙的詩句，根本不需要我絞盡腦汁去苦苦搜尋靈感。