再用前韻 其一

宋代 • 章甫

公合麒麟畫，吾今麋鹿羣。
別離頻換歲，夢寐昔論文。
寒盡春生後，涇清渭濁分。
喜還親几席，語妙得時聞。

譯文：

您本就應當像麒麟閣上的功臣一樣，被繪像留名，名垂青史；而我如今卻如同與麋鹿爲伴的閒人，在山林間過着閒散的生活。

自從我們分別之後，歲月頻繁更迭，一年又一年過去了。在夢裏，我還常常回憶起從前我們一起談論文章的美好時光。

寒冷的冬天已經過去，春天悄然來臨。就像涇水清澈、渭水渾濁那樣，世間的是非善惡、好壞優劣也都有了清晰的分別。

我滿心歡喜地回到您的身邊，能夠時常親近您的坐席。在與您的交談中，還能不時聽到您那些精妙絕倫的話語。