王漕舟行邵伯枯河之间一花独秀有诗次韵
志在冥鸿上，舟行白鹭群。
水花明晚色，诗态蔼春云。
独立兴三叹，孤斟为十分。
锦囊曾不惜，还遣野人闻。
译文：
你的志向就像那高飞远翔的鸿雁，要超越尘世直上云霄；此时你乘坐着小船，正与一群白鹭相伴同行。
河中的水花在傍晚的天色中显得格外明亮，闪烁着动人的光彩；你作诗时那潇洒的姿态，就如同春日里温柔、祥和的云朵般飘逸。
你独自站在船头，诗兴大发，不禁再三感叹；你还独自斟满酒杯，尽情地饮酒。
你向来不吝惜自己那些如珍宝般的诗篇，这次还特意让我这个乡野之人也能欣赏到你的佳作。