次通一见诒韵

宋代 • 章甫

酒力添春意，诗魔恼夜眠。
老来尤惜日，客里又逢年。
送雁寒云外，寻梅野水边。
无钱供剧饮，空枉故人篇。

译文：

喝了酒之后，那股温热的劲头仿佛给这春天又增添了几分暖意，而作诗的念头却像个调皮又难缠的小魔怪，搅得我夜里都没法好好入眠。

年纪大了之后，愈发珍惜每一寸时光，我作为一个漂泊在外的旅人，又迎来了新的一年。

我望着大雁渐渐消失在寒冷的云朵之外，心中满是感慨；还去野外的水边寻觅那绽放的梅花。

可惜啊，我囊中羞涩，没有钱去畅快地痛饮美酒，只能白白辜负了老朋友赠给我的诗篇。