贈李君玉 其一

宋代 • 章甫

奔走空塵土，歸來日暝時。
喜迎蓮社客，細說錦囊詩。
短世相逢晚，高樓欲下遲。
坐中無賀監，誰與解金龜。

譯文：

你整日在塵世中四處奔波，忙得滿身塵土，歸來的時候天色已經昏暗。
我滿心歡喜地迎接你這位像蓮社賢士般的客人，咱們一起細細談論你那些寫在錦囊裏的精妙詩篇。
人生短暫，我們相逢得太晚了，相談甚歡，以至於在高樓上都捨不得下樓離去。
可惜這在座的人中沒有像賀知章那樣豪爽的人，不然誰會解下金龜換酒，與我們共飲這暢快之酒呢。