雨中简孙文辅 其一

宋代 • 章甫

多病愁阴晦，长贫惯寂寥。
一江云漠漠，十日雨潇潇。
蛙黾夸秋水，鱼虾趁晚潮。
新来疏酒盏，颇觉负清宵。

译文：

我身体多病，所以特别发愁这阴沉沉又晦暗的天气；长期处于贫困之中，也早已习惯了这种寂寥的生活。

江面上，乌云密布，一片灰蒙蒙的景象；这雨淅淅沥沥，已经整整下了十天。

田地里的青蛙和蟾蜍在秋水中欢快地鸣叫，仿佛在炫耀着这雨水带来的丰沛水域；鱼虾也趁着傍晚涨起的潮水四处游动。

最近我很少再端起酒杯饮酒了，夜深人静时，我不禁觉得辜负了这美好的时光。