山行

宋代 • 章甫

江行風浪惡，石路僕伕勞。
一水幾回度，亂山無數高。
村醪清似鏡，早稻細如毛。
愁聽田家語，令人首屢搔。

譯文：

在江上行船，風浪十分險惡；踏上山間石路，僕人們也疲憊又辛勞。
一路上這一條江水啊，我們多次橫渡；那重重疊疊的山巒，一座比一座高。
村裏的濁酒清澈得如同鏡面，剛剛種下的早稻纖細得好似毫毛。
我滿心憂愁地聽着農家訴說生活的話語，忍不住一次次用手撓頭。