江北
江北多戎马，江南有战船。
艰难吾欲老，辗转夜无眠。
归去须三迳，飘零又一年。
邻舟听客语，愁绝晚来天。
译文：
在江北的大地上，到处都是战乱的景象，金戈铁马，一片动荡不安；而江南这边，也停靠着一艘艘随时准备投入战斗的战船，局势同样紧张。
我在这艰难困苦的岁月里渐渐老去，内心满是无奈与疲惫。每到夜晚，我翻来覆去，难以入眠，心中充满了对国家命运的担忧和对自身处境的愁绪。
我渴望能回到故乡，过上那种隐居的生活，就像古人那样在屋前开辟三条小路，远离尘世的喧嚣。可如今我依旧四处飘零，时光飞逝，这一年又这样在漂泊中过去了。
我坐在船中，听着邻舟上客人们的交谈，那些话语里也满是哀愁。傍晚时分，天色渐暗，这种愁绪愈发浓烈，简直让我痛苦到了极点。