即事 其五

宋代 • 章甫

風急收殘雨，花輕點客衣。
江山爭秀髮，燕雁不同飛。
異縣交遊少，中原信息稀。
王師戰甚苦，方解蔡州圍。

譯文：

風颳得很急，迅速地將殘留的雨絲都收了去。花兒輕輕飄落，點點花瓣灑落在旅人的衣裳上。

江山之間，草木競相展現出蓬勃的生機與秀麗的姿態。燕子和大雁飛行的方向不同，各自有着自己的軌跡。

我身處異地他鄉，結識交往的朋友非常少。關於中原地區的消息也十分稀少，難以知曉那邊的情況。

朝廷的軍隊作戰十分艱苦，剛剛解除了蔡州被圍困的危機。