即事 其二

宋代 • 章甫

俯仰憐身世，飄零玩歲時。
道途多異說，客子有新詩。
日落乾坤慘，風生草木悲。
高樓空北望，清淚不勝垂。

譯文：

我低頭又抬頭，憐憫自己這坎坷的身世，一生漂泊，只能任憑歲月流逝而暗自嗟嘆。
在這人生的道路上，各種不同的言論和主張紛紛擾擾，而我這個漂泊在外的遊子，只能用寫下一首首新詩來抒發內心的情感。
夕陽西下，整個天地都彷彿籠罩在一片悽慘的氛圍之中，風呼呼地吹過，草木發出悲慼的聲響。
我獨自登上高樓，徒勞地朝着北方眺望，傷心的淚水止不住地流淌下來。