送潘致虛之湖南

宋代 • 章甫

久客兒童狎，窮居草木長。
蛙聲猶鼓吹，燕子亦炎涼。
度日工詩律，傷時灑淚行。
輸君載明月，先我過瀟湘。

譯文：

我長久在外客居，當地的兒童都跟我玩得很親近了。我生活窮困，居住的地方周邊雜草樹木肆意生長。

池塘裏的蛙聲此起彼伏，就好像在演奏熱鬧的鼓樂。那穿梭往來的燕子，似乎也懂得趨炎附勢、冷暖世故。

我每天就把精力都放在鑽研詩律上，可每想到如今的時勢，便忍不住傷心落淚，一路灑下淚水。

真羨慕你啊，能帶着這皎潔的明月，趕在我之前前往瀟湘之地。