春日村居 其五

宋代 • 章甫

土室宜冬夏，柴門玩歲時。
不嫌貧作祟，直恐老相欺。
草茁牛羊壯，山空虎豹飢。
天晴好挑菜，吾亦伴兒嬉。

譯文：

我這土坯砌成的屋子，冬暖夏涼很是宜人，我每日守着這柴門，悠然地度過一年又一年。

我並不嫌棄貧窮時不時來搗亂，只擔心歲月匆匆，衰老會欺人太甚，讓我漸漸失去活力。

你看那田野裏，青草茁壯成長，牛羊也喫得膘肥體壯；山林中一片空曠，老虎和豹子怕是都餓得不行了。

在這晴朗的日子裏，正適合去挑挖野菜，我呀，也要跟着孩子們一起去玩耍一番啦。