春日村居 其三

宋代 • 章甫

冬暖惟憂麥，春寒卻勒花。
地偏宜鳥雀，江遠少魚蝦。
驚犬時時吠，歸鴻字字斜。
故園芳草色，遊子亦思家。

譯文：

冬天過於暖和，我只擔心麥子會因爲這暖冬而生長受影響；春天又很寒冷，這寒冷的天氣抑制了花朵的開放。

我居住的地方地處偏遠，這樣的環境倒是很適宜鳥雀生活；離江又遠，水裏自然也就很少有魚蝦了。

時不時會有受驚的狗“汪汪”地叫着；天空中歸來的大雁排成整齊的行列，像一個個斜着的“字”。

想起故鄉那一片芳草萋萋的景色，漂泊在外的我也不禁思念起家鄉來了。