春日村居 其二

宋代 • 章甫

村迥客來少，山寒春到遲。
修塘留野水，插槿補疏籬。
旁舍閒相過，幽人舊有期。
出門看遠燒，拄杖立多時。

譯文：

這是一個地處偏遠的村莊，很少有外人前來。山裏氣候寒冷，春天也姍姍來遲。

村民們忙着修整水塘，把野外的水蓄積起來；又插上木槿枝條，修補那稀疏破敗的籬笆。

鄰家有人閒暇時相互往來串門，我這個喜歡清幽的人與舊友也早有約定。

我拄着手杖走出家門，遠遠望見野火在燃燒，就這麼佇立了許久，沉浸在眼前的景象裏。