聞鴉

宋代 • 章甫

柳暗啼春處，庭空反哺時。
鳴聲元自樂，世俗亦多疑。
兇吉何須問，雌雄未易知。
寧棲丈人屋，莫借上林枝。

譯文：

在那柳色蔥蘢、一片昏暗的地方，正是烏鴉啼叫着迎接春天的所在；庭院空蕩蕩的，此時烏鴉正忙着反哺自己的父母。

烏鴉的鳴叫聲本就是自得其樂的表達，可世俗之人卻對它們充滿了猜疑。

哪裏用得着去詢問烏鴉的叫聲是預示着兇還是吉呢，就連烏鴉是雌是雄有時候都很難分辨清楚。

烏鴉啊，寧可棲息在普通老人的屋子上，也別去借居那上林苑中的樹枝。