宿靈巖

宋代 • 章甫

異縣經年客，靈巖一夕留。
涼風吹薄暮，明月照中秋。
閱世身將老，尋山興未休。
還驅羸馬去，訪古大江頭。

譯文：

我在這他鄉之地已經做了多年的遊子，今日在靈巖山寺留宿了一晚。

傍晚時分，涼風輕輕吹拂着；恰逢中秋佳節，明亮的月光灑下一片銀白。

經歷了世間諸多的事，我漸漸老去，可我尋訪山川的興致卻絲毫未減。

現在，我又要趕着那瘦弱的馬離去，前往大江邊上，去探尋那些古老的遺蹟。