夜坐

宋代 • 章甫

枕簟遲遲睡，軒窗一一開。
市收人語寂，江迥水風來。
熠耀明衣袂，嬋娟到酒杯。
新涼兒女健，促織已相催。

譯文：

我靠在枕頭上，躺在竹蓆上，遲遲難以入眠，於是把軒窗一扇扇都打開。
集市上的交易已經結束，周圍人們的喧鬧聲也漸漸安靜下來，江水悠悠流淌，從遠處送來陣陣帶着水汽的涼風。
螢火蟲閃爍着微光，在我的衣袖邊飛來飛去，那皎潔的明月就好像也來到了我的酒杯之中。
初秋的涼爽讓孩子們精神健旺，窗外的蟋蟀已經開始聲聲鳴叫，彷彿在催促着秋天的到來。