春盡

宋代 • 章甫

晝永花陰直，風輕麥浪勻。
僧歸還逼夏，鶑語欲留春。
鬚髮垂垂老，親朋往往貧。
地偏人事少，聊以寄吾真。

譯文：

白天漫長，花影直直地投在地上，微風輕輕拂過，麥田裏的麥浪均勻起伏。
僧人歸去的時候，夏天的腳步也越來越近了，黃鶯嘰嘰喳喳的啼鳴聲，彷彿是在努力挽留即將離去的春天。
我的鬍鬚和頭髮都漸漸花白，人也逐漸老去，身邊的親戚朋友大多過得窮困潦倒。
我居住在偏遠的地方，很少有世俗的人事往來，正好可以在這裏寄託我真實的自我。