即日 其二

宋代 • 章甫

吟苦知音少，棋低敌手多。
故人无恙不，薄酒奈愁何。
未暇兔三窟，聊同鸥一波。
传闻江北路，人应力田科。

译文：

我苦苦吟诗，却很少能遇到真正懂我诗中之意的知音；我的棋艺不高，所以能与我对弈的对手倒是不少。

我那些旧日的朋友啊，你们都还平安健康吗？这淡薄的酒又怎能消解我满心的愁绪呢。

我还没来得及像兔子那样营造好多个安身的洞穴，暂且就像那江上的白鸥，随着一波波浪涛自在漂游吧。

听闻长江以北的地方，人们都在努力从事农田耕种之事。