次韓無咎途中寄陸務觀 其四

宋代 • 章甫

晝永渾無事，昏歸只掩門。
甘貧同陋巷，多病似文園。
對月人千里，論文酒一尊。
遠懷霄漢路，愁絕虎狼村。

譯文：

白天漫長，我一整天都沒什麼事情可做，到了傍晚回來就只是關上房門。我心甘情願地安於貧困，就像當年住在陋巷的顏回一樣；身體又常常生病，好似那患消渴病的司馬相如。

我對着明月，思念着遠在千里之外的友人；要是能和你一邊飲酒一邊談論文章，該是多麼暢快。

我心中一直懷着高遠的志向，渴望在仕途上有所作爲，然而眼前所處的卻是這像虎狼盤踞般讓人憂愁絕望的荒僻村落。