次韩无咎途中寄陆务观 其四

宋代 • 章甫

昼永浑无事，昏归只掩门。
甘贫同陋巷，多病似文园。
对月人千里，论文酒一尊。
远怀霄汉路，愁绝虎狼村。

译文：

白天漫长，我一整天都没什么事情可做，到了傍晚回来就只是关上房门。我心甘情愿地安于贫困，就像当年住在陋巷的颜回一样；身体又常常生病，好似那患消渴病的司马相如。

我对着明月，思念着远在千里之外的友人；要是能和你一边饮酒一边谈论文章，该是多么畅快。

我心中一直怀着高远的志向，渴望在仕途上有所作为，然而眼前所处的却是这像虎狼盘踞般让人忧愁绝望的荒僻村落。